Похоже устройство с основной базой не хочет отдавать данные.
А теперь, если ввести новую запись, она появляется на другом конце?
Последний возможный трюк это на устройстве с данными в системных настройках отключить iCloud, зайти в программу и дать ей возмутиться пропажей облака, ничего не делая выйти из программы и включить облако в системных настройках. Затем вернуться и нажать красную кнопку в настройке облака программы. Если и это не поможет, то ждать обновления, я ещё проверю процесс запуска облака, возможно добавлю принудительную синхронизацию для таких случаев.