— в режиме Split View верстка книги не меняется — она по-прежнему на весь экран, что делает режим бесполезным.
Работа с разными размерами экрана сильно усложняет приложение, так как для каждого положения границы нужно рассчитать новую вёрстку по страницам. Сейчас считается два варианта портретный и ландшафтный, а так нужно будет считать шесть вариантов. Учитывая, что читать книгу и разделять экран нужно только при специфических задачах или пристрастиях, то я пока решил не поддерживать этот режим.
Не очень понял смысл нового режима, при котором страница крутится на произвольный угол. Где узнать, для чего он нужен?
Это был один из моих спорных экспериментов, однако я нашёл пару случаев когда он оказался к месту поэтому оставил в приложении. Режим полезен больше для телефонов, если трясти устройством, то страница будет стараться сохранять положение в пространстве, когда читаешь в метро или автомобиле иногда это удобно.
Юрий, правда же, следующий апдейт будет раньше, чем через два года? 
Я просто читал книги и не видел особой нужды менять приложение. В iOS 10 есть отдельные особенности которые замедляют и ухудшают работу старых приложений, когда я это обнаружил, то сразу обновил ShortBook.