Тут ведь как... Понятно, что обойти это дело - можно. Ясно, что можно и Тунцом не пользоваться. Да вот беда какая, тот же самый Imazing дает поразительно схожий результат. А отсюда следует, что либо в какой-нибудь библиотеке разработчика сидит баг, либо в самой операционке.
Я могу сказать больше... Такой баг наблюдается не только в Шортбуке.
И хорошо, что он проявился. Кто знает, может наряду с обработкой файлов с диакритическими знаками (да-да, я не только русский язык в наименованиях попробовал - например "La famosa invasión de Sicilia por los osos.fb2", "Rytířka Natal.fb2" и т.д.) еще какая бяка таится. Просто пока еще до поры до времени не проявилась...
И не тратьте время на пробы закачки через почту. Ясно, что обходные пути есть. Но все они - через использование механизмов самого ШБ для добычи файла извне. Понимаете - извне. Это как в других программах, там из папки в локальной сети - берет, через Гугл и Яндекс диски - берет, а вот из своей песочницы - ну никак. Может - проблема в записи в БД по новой книге, может еще в чем. Ситуация - мутная.
