Ну, история здесь очень длинная, в рукописных текстах лигатуры встречаются повсеместно, в хороших типографских кассах тоже всегда был набор таких символов. Для латиницы в юникод даже пробрался стандартный набор лигатур. А вот в кириллице изначально было несколько десятков лигатур, некоторые стали буквами — Ю, например. Та же вязь, это практически «лигатурная» вёрстка. Те символы, что использую я, входят в «старый» набор кириллических лигатур, но, как правило, в современном наборе не используются, зато в югославском перечне букв они есть, что и позволило их использовать, так как любой мало-мальски полный юникод шрифт их содержит.
