Shortki forum

Главная категория => Электронные книги => Сетевые библиотеки => Тема начата: shortki от 02 Июль 2009, 14:36:55

Название: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: shortki от 02 Июль 2009, 14:36:55
Собственно в теме вопрос по теме.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: a_k от 02 Июль 2009, 20:36:12
ну это врядли. FB2-то - доморощенный стандарт
На либрусеке правда достаточно много книг на английском
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: eddie от 03 Июль 2009, 08:01:02
В Эвкалиптусе есть кое-что...  ;D
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: venture от 02 Апрель 2010, 15:59:15
В Эвкалиптусе есть кое-что...  ;D
дайте ссылку пожалуйста на эвкалиптус
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: eddie от 04 Апрель 2010, 22:35:34
Это была шутка  :). Эвкалиптус- это читалка в Аппсторе, привязанная к библиотеке Гуттенберга.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: sangesi от 18 Октябрь 2010, 02:03:13
как ни крути, очень хорошая библиотека электронных книг на английском - амазон.ком  :-)
вот у меня в этой связи вопросы к участникам, к Юрию.
назрела необходимость купить электронную книгу на амазоне (больше нигде найти не могу). Читать с киндл для айфона - удобство не сказать чтобы сильно большое, ну или просто привычней с шортбука. И один большой недостаток - отсутствующий словарь. Есть ли какая-то возможность сконвертировать формат киндл в фб2?
про возможность научить шортбук получать книги из амазона и их показывать - я наверное спрашивать не буду, наверняка это чрезвычайно трудоёмко, а может быть и невыполнимо по соображениями DRM или что-то в этом роде.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: sangesi от 18 Октябрь 2010, 02:11:58
таак... только написал, решил ещё раз заглянуть на удачу, на одну полезную страничку (гугл). И вот на тебе нашлось что-то в принципе интересное. http://www.bit-101.com/blog/?p=2428
ещё не пробовал. посмотрю, что получится, может отпишу, если кому-то будет интересно.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: troglodyte от 18 Октябрь 2010, 03:47:30
Я одно время развлекался, конвертируя книжки с амазона в фб2. Чаще всего, проходит без проблем, некоторые книги продаются вообще без DRM, но есть небольшое количество книг в формате topaz (очень похоже, что это скан+OSR слой). Такие книги мне победить не удалось. Удачи.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: sangesi от 18 Октябрь 2010, 14:26:07
а чем вы пользовались для .mobi -> .fb2? я так понимаю, что конверторов существует вагон и маленькая тележка, вопрос в том, какой из них генерирует читабельный текст?
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: troglodyte от 18 Октябрь 2010, 19:27:06
Я занимался этим год назад, тогда, ни один конвертер не давал читабельного в шортбуке текста. Сначала конвертил  из Colibri, а потом допиливал в FB Editor-е. Теги заголовков, сноски, картинки, куча пустых тегов - все правилось ручками и только после этого шортбук мог прочитать файл.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: sangesi от 19 Октябрь 2010, 03:26:39
я попробовал конвертировать "калибром" пару бесплатных амазоновских azw -> fb2, вроде бы всё форматирование осталось на месте. Кстати замечательно работает сервер для закачки на моб. устройство.
потом: купил книгу, которую хотел, поставил питоновый плагин (думаю, что да) для деДРМизации. но ни фига - калибр пишет, что дрм не хочет сниматься. Осталось наверное ещё попробовать поставаить питоновый движок отдельно, попробовать скрипт без калибра, а потом уже опустить руки, если не получится. Кстати список плагинов в калибре организован оч неудобно (нету маски поиска) :-)
Кстати, в курсе ли кто-нибудь, если книга была куплена с пересылкой на PC, можно ли её как-то так же отослать на айфон? как-то не хочется опять нажимать кнопку "купить", есть опасенье, что снимут деньги по второму разу :-)
...
ПС: нашёл где это (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_pcmg_sync?nodeId=200450690&#ksync). Всё же не зря люди разделы Help делают на страничках...
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: sangesi от 19 Октябрь 2010, 03:59:58
Читать с киндл для айфона - удобство не сказать чтобы сильно большое, ну или просто привычней с шортбука. И один большой недостаток - отсутствующий словарь.
извинияюсь, поспешил с высказываниями: словарь есть и работает очень близко к моему представлению об идеальном словаре в читалке :-))
На вот этом скриншоте (http://clip2net.com/clip/m10971/1287446040-clip-42kb.jpg) есть ссылка "гугл" и "википедия" - это просто гениально. Некоторым словам, как допустим, названиям животных - описания совершенно никчему - лучше всего сразу картинка, которую википедия или гугл-картинки покажет сразу.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: troglodyte от 19 Октябрь 2010, 06:58:04
я попробовал конвертировать "калибром" пару бесплатных амазоновских azw -> fb2, вроде бы всё форматирование осталось на месте.

Ну, наверное, за год довели до ума конвертер, что радует)
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: troglodyte от 19 Октябрь 2010, 07:47:08
Точно, попробовал киндл, словарик отменный! Хочу такой в шортбук!))
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: a_k от 20 Октябрь 2010, 21:35:09
да, выглядит симпатично. Но так точно не будет.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: shortki от 21 Октябрь 2010, 00:55:20
Это вызов? :)
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: a_k от 26 Октябрь 2010, 19:00:14
эммм, а почему бы и нет?
главное чтобы на 3.х работало ))))
Только мне помнится ктото говорил, что ни с фреймами ни с окошками работать не хочет?
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: Kravejs от 05 Май 2011, 03:53:10
Это вызов? :)

Я попользовался словарём в шортбуке - мне понравилось.
Очень хороший режим, когда тапаешь на слове и тут же получаешь перевод.

Правда, словарь только для английского языка. Впрочем, на латышском и турецком книжек в формате fb2 совсем не много :)

Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: sangesi от 05 Май 2011, 10:59:30
после некоторого перерыва в пользовании шортбуком, заметил что в новой версии вроде бы стали распознаваться многие слова в независимости от морфологии. И ошибка в распознавании слова с переносом на другую строку вроде бы тоже исчезла. Это замечательно!! :-)
что обнаружилось ещё - буква -s в конце слова часто означает, что это множественное число, множественного числа в словаре не находится - приходится опять редактировать слово руками. В этой связи вопрос - можно ли скажем показывать слово целиком в строке поиска (чтобы знать с чем пришёл), но для поиска в словаре убирать буквы с конца слова до тех пор, пока не найдётся минимум одна статья? ну и можно назначить минимум - скажем три буквы. Иначе там начнут уже вываливаться предлоги и местоимения в большом количестве.
Есть ли ещё возможность как-то приделать лупу при поиске первого слова в выделении? ну и тут ещё такая заковыка: выделение слова стоящего на краю экрана - стоит порой больших усилий. В киндле это реализовано, мне кажется, гениально. Я нажимаю на слово далеко от края, не убирая пальца с экрана веду к слову мне нужному (что с помощью лупы происходит на ура), когда слово отмечено бросаю палец. Если мне надо отметить несколько слов, цитату, то пользуюсь стандартным эппловским расширением выделения (ну там где тянуть слева или справа, чтобы отметить больше символов)  - очень удобно. Скажите, Юрий, если, допустим, из соображений совместимости и привычности для всех пользователей нынешней версии нельзя поменять стиль выделения, то можно было бы это сделать, допустим, конфигурируемо? Есть ли шанс, что Вас это заинтересует? :)
Ещё раз спасибо за обновления и бакфиксы!
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: sangesi от 05 Май 2011, 11:32:59
и ещё немножко извинияюсь, что совсем не в тему: есть ли где-нибудь общий список исправлений/обновлений всех версий (release notes)? Обыскался на сайте, не нашёл.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: shortki от 05 Май 2011, 13:06:36
Идея с отрезанием букв мне понравилась — посмотрю как будет находить слова и внесу в обновление.

Стандартные механизмы выделения использовать затруднительно, для них нет API, то есть всё нужно делать самостоятельно.

Общий список исправлений действительно не ведётся, есть только перечни по обновлениям в темах об возможных ошибках.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: sangesi от 05 Май 2011, 18:07:09
вот тут (http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/StringsTextFonts/Conceptual/TextAndWebiPhoneOS/AddingCustomEditMenuItems/AddingCustomEditMenuItems.html#//apple_ref/doc/uid/TP40009542-CH13-SW3) пишут, что вроде можно использовать стандартный механизм выделения-копирования, с возможностью определения собственного меню и т.д. Секрет увеличительной лупы не открывают правда, но наверняка тоже где-то рядом. Уж очень хотелось бы :)
Жалко, что нету общего списка, а то я пару версий с обновлениями пропустил, теперь не знаю где посмотреть, что изменилось, что поправилось.
про отрезание букв - было бы здорово, если что-то получится. :)
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: shortki от 05 Май 2011, 19:35:26
Про меню всё ясно, но выделение в собственной верстке стандартным механизмом никак не сделать.
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: sangesi от 05 Май 2011, 19:45:30
а-а-а, так это не текст, тогда ой. пардон за "умные" за ссылки :-)
Название: Re: А не встречли ли Вы где нибудь нормальных библиотек FB2 на английском?
Отправлено: sangesi от 12 Май 2011, 12:19:32
поторопился с выводами о том, что новая версия учитывает морфологию при поиске в словаре. Беру обратно.
Все ранее описаные проблемы остались. Окончания -ed, -ing, -s, -ly и т.д. приходится стирать руками. Плюс проблема со словами с переносом (а их достаточно) со следующей строки из выделенного слова в буфер попадает только первая буква - тоже осталась.
Извините за прямое сравнение, но пока что читать книги не на русском языке более удобно киндлом, буду пытаться скормить киндлу моби.